(9) I’rab dan Bina’

(9) I’rab dan Bina’ 

Kata ditinjau dari perubahan akhirnya dibagi menjadi 2:

1.      Bina’ / Mabni adalah tidak berubahnya akhir kata meskipun ada perbedaan amil yang masuk. Artinya, Mabni itu harokat akhirnya dalam sebuah kata tidak berubah alias akan selalu tetap seperti asal katanya. Contohnya: هُوَ، كَتَبَ، وَ، ذلك، ما، في

Diantara yang Mabni adalah:

Fi’il Madzi seperti kataba (كَتَبَ) maka selalu di fathah akhirnya.

Fi’il Amr seperti uktub (اُكْتُبْ) maka selalu disukun akhirnya.

Semua Huruf itu Mabni seperti: ما، وَ، في maka harokat huruf tersebut selalu seperti itu tidak bisa dirubah.

Selain itu, diantara yang Mabni adalah isim Dhomir, Isim Mausul, juga isim Isyarah.

Perhatikan Tabel berikut:

No	Isim yang Mabni	Contoh
1.	Isim Dhomir	أَنَا، أَنْتَ، أَنْتِ، هُوَ
2.	Isim Isyarah	هذا، تلك، هذه
3.	Isim Mausul, dll	الذي، التي

No	Fi’il yang Mabni	Contoh
1.	Fi’il Madhi	فَتَحَ
2.	Fi’il Amr	اجلس

No	Huruf yang Mabni	Contoh
1.	Huruf Jer	مِنْ، فِيْ، إلى،
2.	Huruf Istifham	مَا، مَنْ
3.	Huruf Athaf, dll	وَ، ثُمَّ،

Ingat: semua Huruf itu Mabni.

Karena itu, maka harakat akhirnya bisa tetap (Mabni) Dhommah, Fathah, Kasrah, atau Sukun.

Perhatikan Tabel berikut:

No	Jenis Mabni	Di Isim	Di Fi’il	Di Huruf
1.	Sukun	أَنَا	ضَرَبْتُ	مِنْ
2.	Fathah	أيْنَ	ضَرَبَ	ثُمَّ
3.	Dhommah	حَيْثً	ضَرَبُوْا	مُنْذُ
4.	Kasroh	أَمسِ	-	بِهِ

Dalam tabel ini maka harokat akhirnya kata akan selalu seperti itu (tetap).

2.      I’rab / Mu’rab adalah berubahnya akhir kata karena perbedaan amil yang masuk. Artinya, akhir dalam sebuah kata harokatnya bisa berubah.

Diantara yang Mu’rab adalah:

Fi’il Mudhori itu Mu’rob.

Adapun isim yang Mu’rob berarti sangat banyak atau selain yang disebutkan di atas dalam penjelasan isim Mabni.

Karena itu, maka harakat akhirnya bisa berubah (Mu’rob) menjadi Dhommah, Fathah, Kasroh, atau Sukun tergantung amil yang masuk pada kata tersebut.

Perhatikan Tabel Berikut ini:

No	Isim Mu’rob	Contoh
1.	Dhommah	جاء زيدٌ
2.	Fathah	ضَرَبْتُ زَيْدَا
3.	Kasroh	مَرَرْتُ بِزَيْدٍ

Dalam tabel tersebut kata Zaid bisa berubah menjadi Dhommah, Fathah dan Kasroh. Hal itu disebabkan karena adanya amil yang masuk.

I’rab ada 4: Rafa’, Nasab, Jer, Jazm.

I’rab yang khusus masuk pada Isim yaitu Rafa’, Nasab, Jer.

I’rab yang khusus masuk pada Fi’il yaitu Rafa’, Nasab, Jazm.

Tanda I’rab:

Rafa dengan Dhommah, Alif, Wawu.

Nasab dengan Fathah, Ya’.

Jazm dengan Sukun, Hadzfu/membuang.

Jer dengan Kasroh, Ya.

I’rob dab Bina Bagian II

Daftar Isi Kaidah Bahasa Arab Online